ПУНКТЫ МЕНЮ

Игра

•	Новая... : Начать новую игру. Пожалуйста, заметьте, что не рекомендуется применять это подменю. Желательно использовать вместо него Селектор Игры.
•	-- Повторить Игру : Начинает новый сеанс последней игры, в которую вы играли... (Также работает, когда вы заново запускаете Kyodai).
•	-- Solitaire (Случайный) : Стартует новую классическую игру Mahjongg Solitaire.
•	-- Solitaire (Определенный) : Позволяет вам разыграть доску с новым определенным номером игры (вы можете произвольно изменить номер доски, щелкнув на  "Новый случайный номер"). Пожалуйста, заметьте: выбор опции Решаемые Раскладки повлечет для номера доски генерацию другой раскладки.
•	-- Solitaire (на 2-х игроков) : Стартует новую игру Mahjongg Solitaire для 2-х игроков (о, вы знали это?)
•	-- Rivers : Стартует новую игру Mahjongg Rivers, основанную на играх  Four Rivers / Arcade Mahjongg / Winojong
•	-- Memory : Стартует новую игру Memory, основанную на играх Concentration / Memory.
•	-- Clicks : Стартует новую игру Clicks с фишками 4-х цветов. Красивая игра, основанная на Samegame, довольно непохожая на игру с парными фишками. Развлекайтесь.
•	-- Lines (Slider): Стартует новую игру Lines (Slider).
•	-- Цветной Тетрис (Hashira) : Стартует новую игру Цветной Тетрис (Hashira) ;-)
•	Вертикальная вариация : Переключает на Вертикальную или Горизонтальную вариацию игры  Mahjongg Solitaire. Правила одинаковы для обеих версий, за исключением того, что в Вертикальной вариации вам будут нужны фишки, свободные с их верхнего или нижнего боков, а не с левого или правого.
•	Произвольные раскладки : Эта опция позволяет вам стартовать с различными раскладками каждый раз, как вы начинаете новую игру на парные фишки. Очень полезно, если вы никак не можете выбрать между всеми этими раскладками... ;-) Это работает только для кнопки "Новая" в панели инструментов и для опции "Повторить игру" в меню.
•	Загрузить игру : Загружает ранее сохраненную игру.
•	Сохранить игру : Сохраняет текущую игру. Может использоваться в Solitaire, Rivers и Lines(Slider).
•	Выход : Выйти из Kyodai (может, не надо ?) или из текущей игры.

Показывать...

•	Указатель мыши - рука : Показывает или обычный курсор мыши Windows, или  курсор-руку.
•	Улучшенная Панель состояния : Разрешает или запрещает стильную Панель статуса. Если это активировано, текст в строке статуса будет прокручиваться, когда появится. Заметьте, пожалуйста, что даже если вы запретите Стильный Статус, напоминание  "Ходов больше нет" будет (преднамеренно) по-прежнему прокручиваться, чтобы быстро привлечь ваше внимание.
•	Красивый бок  у фишек : Выберите эту опцию, чтобы задать красивый эффект градиента для боков фишек.
•	Улучшенный Фон в игре : Когда вы выбираете "Нет(Одноцветный)" в меню "Фон", вы можете задать приятный эффект градиента между черным и выбранным вами цветом.
•	Стильные Тени окон : Показывает тень позади панелей меню и окон. Выглядит красиво!
•	Фон Интерфейса : Здесь вы можете выбрать текстуру ("шкурку"), которую хотите использовать в качестве фона для всех панелей, меню и окон.
•	Показывать Меню : Показывает или скрывает основное меню. Когда меню невидимо, вы всё равно можете получить к нему доступ, щелкнув правой кнопкой мыши. Затем щелкните на пункте "Меню", чтобы показать меню снова.
•	Показывать Девушек : Показывает или скрывает симпатичных девушек (манга), которые визуально комментируют ваше продвижение в Kyodai. Заметьте: вам нужно разрешить "Показывать Галерею Славы", чтобы их видеть.
•	Старый стиль Галереи Славы : Если вам не нравится использование текстуры в качестве фона для панели Галереи Славы, вы можете установить эту опцию, чтобы видеть старый добрый фон.
•	Играть в Окне : Для ностальгирующих. Позволяет вам запускать Kyodai в окне регулируемого размера. Заметьте, пожалуйста, что делая это, вы лишаетесь красиво выглядящей заголовочной строки.
•	Полное отключение всего : (На подводной лодке - Полное Погружение!) Разрешает или запрещает одним щелчком опции для показа  всех нижеследующих элементов (Заголовочная строка, Панель инструментов, Галерея Славы и Панель Статуса).
•	Показывать Заголовочную строку : Показывает или скрывает заголовочную строку окна. Это место, где записано имя приложения (и расположены кнопки Свернуть, Восстановить, Закрыть). Вы можете сделать двойной щелчок на этой строке, чтобы максимизировать или восстановить окно.
•	Показывать Панель с кнопками : Показывает или скрывает инструментальную панель. 
•	Показывать Галерею Славы : Показывает или скрывает Галерею Славы на правой стороне экрана. 
•	Показывать Панель статуса : Показывает или скрывает Панель Состояния (неужели ?).
•	Показывать, сколько прошло времени : Показывает или скрывает счетчик прошедшего времени ("Время") . Добавлено специально для пользователей Kyodai, которые этого хотели :-)
•	Показывать, сколько осталось ходов : Показывает или скрывает счетчик оставшихся ходов ("Ходы"). Этот счетчик говорит вам, сколько пар фишек вы еще можете удалить с доски. Счетчик может увеличиться, если, например, вы удалите пару фишек, а они освободят другие фишки для дальнейшего удаления. Может быть полезно следить за этим счетчиком, если вы хотите видеть, был ли ваш последний ход стратегически интересен для игры. Вы можете запретить эту функцию, поскольку можете чувствовать, что это "жульничество", или просто вы не хотите знать, насколько близки к концу... 
•	Показывать следующие фишки : Показывает или скрывает индикатор  "Следующие" в играх Lines(Slider) и Цветной Тетрис (Hashira). Этот индикатор, понятно, показывает вам, какими будут следующие фишки, что появятся на доске...
•	Установить основной шрифт : Позволяет вам изменить основной шрифт, используемый в Kyodai... Изменения отразятся в большинстве текстовых областей (хотя и не во всех окнах), включая панель инструментов, панель состояния и меню. Рекомендуется перезапустить Kyodai для достижения наилучших результатов, после того как вы изменили шрифт.
•	Установить Громкость : Обеспечивает быстрый "ярлык" для панели управления Windows по управлению громкостью звука (MIDI, Wave-файлы и т.п.).

3D

•	Включить3D !! : Переключает из  2-мерного режима в 3-мерный режим, и наоборот. 
•	Включить все эффекты (Красиво) : Разрешает, одним щелчком, все опции, которые фактически улучшают визуальный аспект Kyodai в 3D-режиме. Это не включает 3D-опции, которые не связаны напрямую с визуальными эффектами.
•	Выключить все эффекты (Быстро) : Запрещает все эти опции одним щелчком. Это предназначено для пользователей, которые не имеют 3D-карты, но хотели бы все же играть в 3D-версию. Пожалуйста, имейте в виду, что даже со всеми запрещенными опциями это будет ВСЕ ЕЩЕ очень медленно и почти неиграемо. Я искренне сочувствую тем из вас, кто не может играть в Kyodai 3D с полной скоростью. Именно поэтому я буду продолжать обновлять и 2-мерную игру тоже.
•	Полностью текстурированные 3D-фишки : Разрешает или запрещает текстуры на боковушках и обратных сторонах фишек.
•	Плавные Текстуры : Переключает между Линейными (Сглаженными) и Ближайшими (Нормальными) текстурами. Сглаженные текстуры очень плавны, но могут быть медленнее на вашей машине.
•	Текстуры с высоким разрешением : Переключает между текстурами 64x64 и 128x128. Рекомендуется использовать текстуры 128x128, они явно выглядят лучше.
•	Разрешить анимацию : Разрешает или запрещает анимации в 3D-версии. Пока что это касается только анимации удаления фишки.
•	Разрешить Тени : Разреает или запрещает тени в 3D-режиме. Тени работают в совершенстве на большинстве видеокарт, но на некоторых из них отмечаются некие "глюки".
•	Показывать платформу : Показывает "стол" позади доски, для которого используется текущий фон окна (интерфейса).
•	Выразительно (3D) : Используйте эту опцию, чтобы "развернуть" фишки (изогнув раскладку), что должно улучшить играемость. Нажмите клавишу "5", разрешите эту опцию, запретите режимы Обозрения, и вы должны получить визуальный эффект, очень близкий к 2-мерному представлению.
•	Подкрашенные слои : Добавляет цветные эффекты к различным слоям раскладки. Это может помочь вам различить их, особенно когда вы наблюдаете доску сверху.
•	Оптимизировать Скорость : Если эта опция разрешена, Kyodai будет делать все наилучшее для увеличения производительности на большинстве игр.
•	Специальные эффекты : Хотите некоторые забавные эффекты ?
•	-- Нет : Обычный режим
•	-- Отображение среды : Этот эффект добавляет к доске переменную игру света.
•	-- Отображение выпуклостей : Этот дает дополнительный эффект реальности посредством специфической выпуклой текстуры. Хотя лишь немногие видеокарты его поддерживают.
•	Режим обозрения : Вы купили новую 3D-карту, которая показывает очень хорошие результаты в 3-мерном режиме Kyodai ? Тогда вы можете показать ее своим друзьям, установив  Kyodai в режим Рассматривания.
•	-- Нормальный : Запрещает режим Рассматривания.
•	-- Поворачивать (Y-Ось) : Камера будет медленно поворачиваться вокруг доски,  чтобы позволить вам "рассмотреть" ее. Вы можете даже продолжать играть в этом режиме ! ;-)
•	-- Следовать за мышью (Медленно) : Камера будет двигаться вместе с мышью, чтобы "высветить" область, которую вы рассматриваете. Выглядит грандиозно ! Работает только когда включена "Подсветка в 3D-режиме".
•	-- Следовать за мышью (Нормально) : То же самое, но немного быстрее.
•	-- Следовать за мышью (Быстро) : Догадайтесь, что.
•	-- Как Камера : При движении мыши с нажатой правой кнопкой вверх/вниз доска будет удаляться/ приближаться.
•	Совместимость видеокарты : Эти опции предусмотрены для улучшения совместимости со старыми видеокартами типа Voodoo 2.
•	-- Текстура в качестве фона : Показывает фон как текстуру 256x256. Это выглядит несколько расплывчатым, но вы должны ожидать улучшения производительности  до 50%-ного на карте Voodoo 2 при использовании этой опции. Однако, на более современной карте вы можете получить противоположный эффект.
•	-- Текстура в качестве Курсора мыши : Использует текстуру для эмуляции курсора мыши. Пользователи карты Voodoo оценят это... ;-)
•	-- Курсор мыши удвоенного размера : Увеличивает вдвое размер текстурируемого курсора. Больше похоже на какое-то устройство, конечно, если вы не в режимах с очень высоким разрешением.
•	Боковушки фишек : Этими опциями вы можете настраивать рамки вокруг фишек.
•	-- Обычные : Использует обычную боковушку, заданную для текущего набора фишек.
•	-- Мрамор : Использует тип боковушки "под мрамор".
•	-- Слоновая кость : Использует тип боковушки "под слоновую кость".
•	Вертикальная синхронизация : Оазрешает или запрещает опцию VSync, которая синхронизирует скорость анимации с текущей частотой обновления монитора. Полезно, если анимации слишком быстры.
•	Показывать производительность : Включите эту опцию, чтобы показывать актуальную скорость рендеринга на экране. Скорость свыше 40 fps очень хороша. Если вы получаете покадровый рейтинг ниже 20 fps, это будет не очень играемо, а ниже 3 fps - даже не помышляйте об игре в 3-мерном режиме.

Конфигурация

•	Установки DirectX : То же самое, что и нажатие кнопки DirectX в Селекторе (Экране Выбора) Игры. Показывает диалоговое окно, которое позволяет вам выбрать используемый видеодрайвер (видеокарту) и видеорежим, а также разрешить использование Z-Буфера и Аппаратного ускорения. Заметьте, пожалуйста, что многие видеокарты требуют применения полноэкранного режима DirectX, чтобы разрешить аппаратное ускорение. Также, полноэкранный режим DirectX  - это не то же самое, что режим "полноэкранного рабочего стола", который вы можете разрешить с помощью двойного щелчка на строке заголовка  (что является быстрым способом скрыть Панель задач).
•	Решаемые раскладки (как минимум одним способом) : Дает гарантию, что в следующий раз, когда вы выберете новую доску, будет по меньшей мере один путь к победе. Пожалуйта, поймите, что это НЕ означает, что у вас нет ни одного пути к поражению, даже несмотря на то, что использование этой опции - серьезная возможность победить без перемешивания. Применяйте с предостережением, что это может снизить общий интерес к игре...
•	Решаемые... после перемешивания : Дает гарантию, что в следующий раз, когда вы перемешаете фишки текущей доски, будет по меньшей мере один путь к победе. Те же комментарии, что и выше. Предпочитаемый мной метод - разрешить "Решаемые после перемешивания" и запретить "Решаемые (хоть одним способом)", но вы можете применять любую комбинацию.
•	Разрешить запись времени в Галерею Славы : Если эта опция не помечена, ваше финальное время не будет записываться в Галерею Славы. Помечайте эту опцию, только если вы не боитесь бросить вызов Галерее Славы. ;-)
•	Разрешить автоматическое сохранение : Если вы выходите из Kyodai в процессе игры, которая может быть сохранена, то программа сохранит ее автоматически, если вы разрешите эту опцию. Эта игра будет затем вновь загружена в следующий раз, когда вы запустите Kyodai, с обходом предпочтения, заложенного в опции "Начинать игру прямо со старта".
•	Формат даты : Позволяет вам выбрать способ представления даты в Галерее Славы. Во Франции мы используем формат ДД/ММ/ГГ.
•	Подсветка : Определяет, как текущая фишка будет подсвечиваться. Текущая фишка - это не выбранная фишка, это просто фишка, на которой находится курсор мыши.
•	-- Нет : означает, что вы не хотите, чтобы Kyodai показывал вам, на какой фишке вы находитесь.
•	-- Красный прямоугольник : быстро рисует маленький красный прямоугольник вокруг фишки.
•	-- Зеленый прямоугольник : быстро рисует маленький зеленый прямоугольник вокруг фишки.
•	-- Синий прямоугольник : быстро рисует маленький синий прямоугольник вокруг фишки.
•	-- Подсвеченная фишка : показывает фишку точно так же, как она подсвечивается при вызове Хинта (Подсказки). 
•	-- Подсвечивать в Lines : Подсвечивает игру Lines (Slider), используя текущий цвет прямоугольника.
•	-- Подсветка в 3D-режиме : Подсвечивает игру в 3-мерном режиме, как в 2-мерном режиме. 
•	-- Показывать текущую фишку : Показывает текущую подсвеченную фишку в нижнем правом углу доски. Это полезно, если вы хотите удостовериться, что можете видеть все фишки на доске, даже если они скрыты другими фишками. Заметьте, что это делает игру немного легче на некоторых досках, и что применение этой функции не рекомендуется -- это не будет уже развлечением ! Вы должны сначала выбрать тип подсветки (прямоугольник, подсвеченная фишка), прежде чем сможете видеть фишку в углу доски.
•	-- Только возможные ходы : Позволяет вам подсвечивать только фишки, которые вы можете выбрать. Заметьте, пожалуйста, что если вы можете выбрать фишку, то это, конечно, не значит, что вы можете удалить ее.
•	Опции Растяжки : Используйте их, чтобы адаптировать наборы фишек к вашему текущему размеру экрана. Рекомендуется для 2D-режима.
•	-- Растянуть раскладку на весь экран : Адаптирует первоначальный размер набора фишек к текущему размеру вашего окна. Очень полезно, если у вас очень крупный или очень мелкий набор фишек.
•	-- Высококачественная растяжка Фона (медленная) : Эта опция, включенная по умолчанию, вызывает специфический процесс перерасчета размера с интенсивным применением операций с плавающей точкой. Он может быть чрезвычайно медленным, если вы пытаетесь загрузить очень крупный набор фишек.
•	-- Учитывать пропорции фишек : Дает гарантию, что набор фишек не деформируется при изменении размера, путем сохранения его первоначальных пропорций.
•	Опции Набора фишек :
•	-- Разрешить 3D-боковушки на Маленьких Фишках : Разрешает или запрещает 3-мерные боковушки на фишках, применяемых в Clicks, Lines (Slider) и Цветном Тетрисе (Hashira). Хотя при разрешении опции  эти игры станут выглядеть лучше, все же рекомендуется запретить опцию, если у вас медленный компьютер. Это может ускорить рендеринг в два-три раза.
•	-- Показывать Цифры и Буквы на фишках : Позволяет вам показывать имя фишки в верхнем левом углу. Если фишка имеет китайский символ  "7" для нее, вы увидите число  7 на углу. Если это фишка Лето (Summer) из группы Времена года, вы увидите "Sum"... Между прочим, для вашего сведения, имена цветочных фишек -  Bam(Бамбук), Mum(Хризантема), Plum(Слива) and Orc(Орхидея).
•	-- Разрешить 3D-тени на фишках : Разрешает или запрещает стильные тени, которые вы можете видеть на фишках. Запрет их лишь сделает игру чуть быстрее на старой машине.
•	Бока фишек : Это подменю позволяет вам управлять аспектом боковых сторон фишек.
•	-- Установить основной цвет : Позволяет вам вызвать Селектор Цвета и выбрать новый цвет для боковых сторон набора фишек. Применяйте опцию "Красивый бок у фишек", чтобы выбрать, хотите ли вы для боков фишек уникальный цвет или красивый градиентный эффект.
•	-- Установить цвет границ : Позволяет вам выбрать новый цвет для границ (ребер)  фишек.
•	-- Показывать верхние границы : Показывает или скрывает границу (ребро) сверху фишки.
•	-- Двойная высота : Создает более крупные боковушки. Вторичный цвет берется как противоположный к основному цвету.
•	Пауза, при потере фокуса : Когда эта функция помечена, Kyodai приостанавливает игру, если вы переключаетесь в другое окно (Выбор Раскладки, О Программе, Help, ...). Преимущество: счетчик времени приостанавливается. Недостаток: это менее "элегантно", чем в противном случае.
•	Начинать игру прямо со старта : Вы можете выбрать, начинать ли игру Пасьянс автоматически, когда вы запускаете Kyodai.
•	Быстрый запуск DirectX : Позволяет пропустить процесс "пересчета" (enumeration) для драйвера DirectX. Это может немного ускорить загрузку и избежать изменения видео-разрешения, если у вас, например, карта Voodoo, которую вы не хотите использовать.
•	Язык : Одна из наиболее важных возможностей Kyodai.... Позволяет вам выбрать ваш любимый перевод Kyodai. Пожалуйста, заметьте: если некоторые части Kyodai остаются на английском, хотя вы изменили язык, это, вероятно, из-за неполного перевода. Вам следует найти самые последние версии переводов на моем веб-сайте.
•	Проигрывать музыку со старта : То же, что написано...
•	Разрешить проигрывать MOD'ы : Если у вас есть файл "mppsdk.dll" в вашей папке Kyodai, вы можете активизировать эту опцию. Она не активизирована по умолчанию потому, что некоторые конфигурации ПК известны тем, что виснут при загрузке этого файла. Если вы не знаете, этот файл DLL  позволяет Kyodai поддерживать музыку в формате MOD. Вы можете найти много MOD-файлов на FTP- и веб-сайтах типа scene.org... Вы можете также найти подборку MOD-файлов на моем собственном веб-сайте. (Они были слишком велики, чтобы включить их в основной комплект Kyodai).
•	Разрешить использование DirectSound : Позволяет вам сделать выбор между старым волновым инструментальным средством (wave engine), из Kyodai 10.21, и более новым средством DirectX  (Kyodai 11.21 и позже) для проигрывания звуковых эффектов. Если с вашей звуковой картой имеются проблемы, вы можете захотеть запретить средство DirectSound. Однако заметьте, что вы потеряете также поддержку музыки  MOD-формата.
•	Проигрывать музыкальные эффекты : Легко понять, правда ?
•	Играть музыку : Почему вы должны хотеть остановить эту любимую музыку ? О, потому что ваша жена/муж пытается заснуть ? Окей... (Заметьте: разница между этой опцией и кнопкой Музыка на Панели инструментов - в том, что, во-первых, музыка перематывается к началу, когда вы ее снова разрешите, и во-вторых, установка запоминается и действует при следующем запуске Kyodai).

Анимация

•	Анимировать экраны Пауза и Старт : Показывает стильные анимации в экране Пауза (два двигающихся логотипа "Pause") и экране Старт (логотип "Kyodai", двигающийся вокруг Селектора Игры).
•	Анимировать построение Доски : Показывает фишки в процессе их добавления к доске, когда вы начинаете новую игру.
•	Анимировать  "течение" Фишек в Rivers : Отключите эту опцию, если вы заняты. Она позволяет фишкам "встречаться" друг с другом графически в игре Mahjongg Rivers.
•	Анимировать опадения в Clicks : Отключите эту возможность, если вам не нравится ждать, пока фишки опадут. (Лично я отключаю ее).
•	Анимировать скольжения в Lines : Эта анимация показывает, как выбранная вами фишка двигается по доске, когда вы щелкаете на ее месте назначения.
•	Анимировать появления в Lines : Добавляет маленькую задержку, прежде чем каждая новая фишка появляется в игре Lines (Slider). Да, это очень маленькая задержка...
•	Анимировать Фон в Тетрисе : Показывает или скрывает прокручивающийся фон в игре Тетрис (Hashira)... Может отвлекать вас от идущей игры ! ;-)
•	Анимировать цепную реакцию в Тетрисе : Если ваш компьютер явно слишком медленный, вы можете захотеть запретить это. Тогда ускорится процесс цепной реакции в игре Тетрис (Hashira), если вы удаляете столбец.
•	Анимировать Фишки в Solitaire (2D) : По-настоящему стильная анимация... Фишки "отбрасываются", когда вы их удаляете. Вам следует отключить эту стильную анимацию только если она слишком медленна на вашем компьютере. Заметьте, что еще один способ ускорения этого - запретить 3D-тени на фишках.
•	Скорость анимации (2D) : Устанавливает скорость анимации для удаления фишек. Вы можете выбирать между 5-ю различными скоростями, от Медленной до Сверхскорости.
•	Тип анимации (2D) : Изменяет способ, которым фишки будут исчезать с экрана.
•	-- В стороны : Одна фишка будет идти к центру левой стороны, другая будет идти к центру правой стороны ("ядерный взрыв").
•	-- Классика : Приблизительно эта анимация применялась по умолчанию в версиях 8.x . Фишки будут идти к ближайшей стороне (левой или правой, либо вверх или вниз, если вы используете Вертикальную вариацию игры), оставаясь на тех же вертикальных (либо горизонтальных) координатах.
•	-- Случайно : Фишки идут куда угодно на экране. Если вы не опасаетесь головных болей... ;-)
•	-- Вместе :  Фишки идут куда-нибудь на экране, но они обе идут к одной и той же точке. Хеппи энд? ;-)
•	-- Призрак : Мой любимый тип. Фишки постепенно "тают" при исчезновении.
•	Скорость Тетриса (Hashira) : Устанавливает скорость, с которой опадают триады в игре Тетрис (Hashira).
•	-- Медленное опадание триад в Тетрисе : Если у вас суперсовременный компьютер, это может понадобиться для замедления скорости... Игра при 100 fps может быть забавной, но также и болезненной, если вы пытаетесь побить свой рекорд... ;-)
•	-- Нормальное опадание триад в Тетрисе : Если у вас мощный ПК, это умолчательная и рекомендуемая скорость.
•	-- Быстрое опадание триад в Тетрисе : Если у вас более медленный ПК (Pentium MMX или нечто подобное), возможно, Тетрис (Hashira) будет для вас слишком медленным. Вы можете ускориться с помощью этой опции.
•	-- Очень быстрое опадание триад в Тетрисе : Установите скорость опадания фишек на применение стероидного допинга!! Добавьте к этому "Начать с 10 уровня"  (в Селекторе Игры - Уровень), и наслаждайтесь !!!

Фон

•	Загрузить с диска : Загружает новую фоновую картинку. Если вы выйдете из игры, когда этот пункт меню помечен,   то эта же картинка загрузится при следующем запуске Kyodai. Заметьте:  щелкните один раз на этом пункте, и Kyodai покажет вам последний фон, который вы загружали. Щелкните снова - и Kyodai попросит вас выбрать новый фон.
•	Нет (одноцветный) : Показывает монотонный фон позади фишек. Полезно, если вам не нравится отвлекаться на картинки. Вы можете выбрать цвет монотонного фона с помощью Селектора Цвета. Эта установка будет запомнена на следующие разы. Заметьте : вы можете ассоциировать его с эффектом градиента (смотрите пункт меню "Улучшенный фон в игре").
•	Другие пункты меню : Список фоновых файлов, обнаруженных в каталоге "Backgrounds". 

Фишки

•	Загрузить с диска : Загружает новый набор фишек. Если вы выйдете из игры, когда этот пункт меню помечен, то этот же набор фишек загрузится при следующем запуске Kyodai. Заметьте: щелкните один раз на этом пункте, и Kyodai покажет вам последний набор фишек, который вы загружали. Щелкните снова - и Kyodai попросит вас выбрать новый набор фишек.
•	Показать Фишки : Вызывает страницу, которая показывает текущий набор фишек, с группировкой фишек по семействам (Бамбуки, Драконы, и т.д.). Если вы не знакомы с новым набором фишек, это очень полезно, хотя фишки могут выглядеть слегка "деформированными".
•	Маленькие фишки : Это подменю содержит список наборов фишек, используемых для вторичных игр Kyodai (Clicks, Тетрис-Hashira, и т.д.). Просто щелкните на другом наборе, чтобы его выбрать.
•	Другие пункты меню : Список файлов с наборами фишек, обнаруженных в каталоге "Tilesets". Стандартно входят:  Ivory (набор фишек, введенный в Kyodai 8.0) и Kyodai (введенный в самой первой версии Kyodai).

Раскладки

•	Выбрать : Вызывайте Селектор Раскладок и играйте с новой раскладкой. Вы можете отобрать свои любимые раскладки в Селекторе Раскладок. Они будут появляться явно в меню Раскладки.
•	Создать новую : Вызывайте Редактор Раскладок и начинайте с пустой раскладки.
•	Редактировать : Вызывайте Редактор Раскладок и используйте текущую раскладку как шаблон.
•	Любимые : Скрывает раскладки, не входящие в ваш список любимых раскладок. Вы можете модифицировать этот список, вызвав Селектор Раскладок.
•	Другие пункты меню : Перечисляются ваши любимые раскладки (или все раскладки, в зависимости от того, какая опция помечена в меню Показывать), включенные в каталог Kyodai\Layouts. Если в этом каталоге нет ни одного файла раскладки (*.lay), игра откажется выполняться. Это кажется логичным, нет? Кстати, вы можете добавить ваши собственные файлы-раскладки, скопировав их в этот каталог. Добавьте их к списку Любимых, вызвав Селектор Раскладок.

Музыка

•	Случайный выбор : Играет новую случайно выбранную музыку каждый раз, как текущая музыка закончится.
•	Другие пункты меню : Запускает новую музыку.
•	Заметьте: вы можете поместить любой MIDI- или MOD-файл в каталог "Musics", и они появятся в Kyodai в следующий раз, когда вы его запустите.

Помощь 

•	Содержание : Показывает комплект файлов помощи.
•	Что нового : Полная история обновлений, начиная с версии 1.0 :-)
•	Проблемы ? : Вопросы и ответы по разрешению проблем. Если у вас есть любые вопросы по Kyodai, пожалуйста, прочтите сначала эту страницу...!
•	Регистрация : Щелкните здесь (или нажмите F9), чтобы зарегистрироваться. Предварительно вы должны получить имя пользователя и пароль от автора программы. Введите ваше имя пользователя и  пароль в точности как они вам даны (регистр символов должен быть соблюден), и нажмите Регистрация. Еще раз спасибо за поддержку Kyodai !
•	Галерея Славы : Показывает Галерею Славы для текущей раскладки. Вы можете выбрать другую Галерею Славы, щелкнув на выпадающем меню в нижней части диалогового окна и выбрав другую раскладку. Кнопка Очистить в диалоговом окне Галереи Славы позволяет вам удалить все записи для текущей раскладки.
•	О программе... : Показывает информацию об авторе.

Контекстное меню : Становится доступно при нажатии правой кнопки мыши

•	Пауза : Приостанавливает текущую игру. Вернитесь к игре, просто щелкнув вновь на этом пункте меню (он переименовывается в "Продолжить", когда Пауза активизирована).
•	Назад : Отменяет последний ход. Очень полезно, если вы чувствуете, что поломали всю игру, сделав неправильный ход. Заметьте, что вы можете откатываться назад на сколько угодно ходов, всё сохраняется в списке хронологии.
•	Подсказка : Показывает вам возможный ход, подсвечивая пару фишек. Если вы не удовлетворены подсказкой, то можете вызвать эту функцию снова, и она покажет вам другую возможность, и так пока не кончатся все возможные ходы. Использование этой функции добавит  40 секунд к вашему общему времени, так что не транжирьте ваше время на нее !! Важно : эта команда не работает в игре с 2-мя игроками (причина очевидна).
•	Перемешать : Перемешивает фишки текущей игры. Это значит, что Kyodai поменяет фишки между собой, не затрагивая их позиций или их номеров. Это особенно полезно, когда больше нет возможных ходов. Действительно, вы можете найти новые комбинации этим способом. Но пожалуйста, помните, что каждый возможный остающийся ход будет стоить вам 10 секунд. Например, если у вас имеется 5 возможных ходов, нажимается Перемешать, и у вас появится теперь, скажем,  8 возможных ходов. Ваше текущее время будет увеличено на (8x10)=80 секунд. Так что используйте эту функцию только когда у вас в самом деле не осталось больше ходов !
•	Меню : То же, что опция "Показывать Меню" в меню Показывать...
•	Переиграть : Перезапустить текущую игру с начала.
•	Остановиться : Остановить текущую игру и очистить экран.

Перевод на русский: Алексей Мартемьянов,
                                        Анатолий Свищев.

Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999, 2000 by René-Gilles Deberdt.
All rights reserved.